Přejít na obsah

Metodika bodování překladů, článků, recenzí

- - - - -


  • Nemůžete odpovídat na toto téma
84 odpovědí

#41
btk

Zobrazit příspěvekkren, na 23 leden 2013 - 12:25 , napsal/a:

...Bez bodů by se naopak kvalita webu výrazně snížila, protože by se každý mohl vykašlat na to přidávat nějakou hru a plnit databázi. (Kromě pár výjimek a ty to nevytrhnou).

Pokud je to tak, jak říkáš, že většina uživatelů, až na pár výjimek, přispívá opravdu jen kvůli bodům, tak je celý systém příspěvků v podstatě jedna velká Eurohra...

Tento příspěvek byl upraven od btk: 23 leden 2013 - 01:56

The cake is a lie.

#42
Tangram

btk - šak je to hra, tak to neber tragicky :)
Všechno je jinak.

#43
kren

Většina uživatelů (lidí) je od přírody líná a pokud to má být komunitní web, který zároveň poskytuje i informace příležitostným návštěvníkům, tak někdo na úkor svého volného času ta data plnit musí. Buď to bude jen úzká skupina, která to nevytrhne a nebo se do toho zapojí více lidí, kteří, aby překonali svou přirozenou lenost, taky něčím přispějí a tím spoluvytvoří tenhle web. Jestli spoléháš na to, že všichni hráči deskových her, kteří sem přijdou jsou altruisté a okamžitě budou hledat, jak anonymě sami od sebe dovytvořit tenhle web, tak jsi asi dost naivní a žiješ v jiném světě. Ano jsou takoví geekové, ale jen ti to nevytrhnou.
So say we all

#44
Joe

Malá forma miestnej ekonomiky na webe je vždy zaujímavá.

Samozrejme, tak ako v reálnom živote, pri neustálom raste tejto ekonomiky nutne nastávajú aj "patologické" (to je ale učený výraz, čo?) javy v podobe inflácie bodov, "milionárov", ktorí už nemajú s bodmi čo robiť, tak ich potom rozdávajú (mám na mysli BGG, tu to asi nejde) apod.

Ale zase s ekonomikou ála BGG sú potom spojené ďalšie zaujímavosti, ako reálny tovar vymeniteľný za body a podobne.

No ale to je pravdepodobne mimo tejto diskusie a možno aj mimo DŽ, kde body ostanú vo forme virtuálnej odmeny.

Tento příspěvek byl upraven od Joe: 23 leden 2013 - 01:13


#45
Oblud

Oblud


No, ne tak docela. Jednak ti virtuální předměty budou přibývat (nejen odznáčky, ale i další vylepšení webu, profilu a tak podobně), ale pokud bude mít DŽ i nějaké příjmy třeba z reklamy, půjdou za body koupit třeba i všelijaké předměty typu půllitr s deskožroutím logem a podobně. Ale body jinak určitě zůstanou nepřenosné, to jo.

#46
falco

Zobrazit příspěvekacedrac, na 23 leden 2013 - 12:17 , napsal/a:

@Falco Tu ma napadá jedna vec. Nie je medzi moderátormi taký, ktorý robí preklady do grafiky? Ten by mal rozhodne ľahšiu úlohu posudzovať preklady ako niekto, kto nemá taký prehľad, koľko je na čom práce. To neber ako urážku Falco :)

Uznavam ze mas pravdu ale se sazenim do grafiky ma nejvice zkusenosti rbx, ktery se o soubory take stara a snazim se to konzultovat s nim. Ja take vypomaham sic primo se sazbou karet nemam prime zkusenosti. Jak rekl Radek pracujeme na bodech a casem se to ustali. Jako urazku to neberu, jsem rad za zpetnou vazbu.

Zobrazit příspěvekMorthe, na 23 leden 2013 - 12:28 , napsal/a:

@Falco: Ne to jako vůbec. To nebylo cílem toho mého výplodu. Ale zahlodal mi červík právě o té metodice, jestli to je nějk systémově podchycený... i v souvislosti s tím, že tu nedávno někdo říkal, že za srovnatelné věci byl ohodocen jinak.

Je pravda ze s kartami jsem vahal nejvice. Jeste projdu s Radkem jak budeme resit preklapeny obsahu do grafiky nejen sazbu pravidel. Mas pravdu ze za ty karty jsem podstrelil body az moc. Zapracuji na lepsim odhadu udelane prace :).

@Parxel
priznam se ze nerozumim na co si presne stezujes. Prijde mi ze se vsichni snazime rozumne resit pristup k pridavani obsahu proto jsem nepochopil s jakou motivaci jsi jsem postoval svuj relativne agresivni prispevek.
Everybody for himself

#47
Parxel

Parxel
@Falco:
V podstatě jsem si nechtěl stěžovat, chtěl jsem pouze poukázat na to, že pokud moderátoři nemají stanovený nějaký přibližně stejný postup pro udělování bodů, tak považuji "určitou reakci" (např. dotaz v kecárně, založení fóra) za zcela přiměřenou a oprávněnou.

To že příspěvek vyzněl agresivně - to se holt občas stane. V diskusi na webu prostě část běžné komunikace chybí. Však pokud jsem si všiml, už jsem za to schytal nějakou tu kaňku. V tom nevidím problém. Nepsal jsem svůj příspěvek proto, aby se všem líbil. Chtěl jsem se naopak trochu zamyslet nad smyslem bodů.

Tento příspěvek byl upraven od Parxel: 23 leden 2013 - 02:24


#48
kren

Hlavně se všichni mrkněte na hlasování o tom Radkovým návrhu ve vedlejší diskuzi.
So say we all

#49
falco

@Parxel
Dekuji za vysvetleni.

V reseni pokraucjeme zde
http://www.deskozrou...vani/#entry7793
Everybody for himself

#50
Wolfsen

Zobrazit příspěvekbtk, na 23 leden 2013 - 11:59 , napsal/a:

Napíšu tu jednu kacířskou myšlenku. Kdyby záleželo na mně, všechny body bych zrušil. Ne, vážně, k čemu ty body vlastně jsou?

1. Ti, kteří si skutečně dávají práci s překlady, popisy, fotí apod., se shodnou na tom, že jejich motivace nejsou body, ale pomoc komunitě nás, deskoherních fandů, a že naše následné díky v komentáři je tím, čeho si opravdu cení. Ti, kteří přispívají jen kvůli bodům, ať raději nepřispívají vůbec, na výsledku to totiž, podle mého názoru, bývá vidět, a kvalita webu pak půjde dolů.


Minimálně v tomto nemáš úplně pravdu. Já jsem vlastně taky na ZH začal přispívat hlavně kvůli avatarovi, ale rozhodně jsem se snažil nic neošidit, nejen proto, že vedle kvalitních příspěků PJe, křena, saši, ad. bych vypadal jako trotl a nejen proto, že jsem perfekcionista. Pravda, bylo tam pár rozmazaných fotek, ale ty přes rbxe neprošly - a i tak to byly fotky ke hrám bez obrázku.
A ano, to co dělám, dělám pro komunitu, ale nějaké uznání prostě potřebuju. Málokdy se mi stalo, že by mi někdo z uživatelů napsal - "prima překlad, dík, žes to udělal" nebo "aspoň takhle než vůbec". Respektive stalo se mi to, ale jen od korektorů nebo uživatelů, které jsem na svůj překlad upozornil. A nemyslím si, že bych dělal vyloženě nepotřebné překlady a popisy. Ty body jsou prostě nějaké poděkování od prostředníka mezi přispěvatelem a komunitou - tedy v jistém smyslu od komunity samé.



OT: a ještě malé rýpnutíčko - normostrana je normostrana a A4 je A4.

Zobrazit příspěvekkren, na 23 leden 2013 - 11:22 , napsal/a:

hodnota za normostranu A4

I'm not insane! My mother had me tested!

#51
acedrac

@ Wolfsen Ty más ten Grammar nazi odznak fakt zaslúžený :)...

#52
kren

Zobrazit příspěvekWolfsen, na 23 leden 2013 - 04:35 , napsal/a:

normostrana je normostrana a A4 je A4.

No právěže se to nedá hodnotit podle normostrany ;) . To by ještě překladatelé museli kromě výsledku v grafice poskytovat k posouzení čistý text, nebo nějak zajistit zjištění počtu znaků. Ale to jsme už ad absurdum :) .
So say we all

#53
rbx

zakladni myslenkou fungovani Deskozrouta je odmenovani komunity za odvedenou praci jakymsi virtualnim obsahem. Coz jsou ted prave ty odznacky. Takze se mi tuto krasnou konstrukci nesnazte rozkopat jak hracky :)
Tomovy hry, moje Mekka...

#54
btk

Promiň, rbx, věř, že jsem Ti opravdu nechtěl nic rozkopávat. Pořád si sice stojím za všemi body, které jsem ve svém příspěvku napsal, a je mi líto, že můj názor je Křenovi odporný (alespoň tak mi to píše systém v reputaci), ale pokud se Deskožroutovi skutečně podaří vytvořit systém odměňování, který bude zároveň jednoduchý, spravedlivý, motivující a nepovede k nežádoucím jevům, budete mít můj upřímný obdiv. A vážně si přeju, ať jsem to já, kdo se mýlí a Vy ti, kdo měli od začátku pravdu. Howgh.
The cake is a lie.

#55
Elenistar

když ti dám mínus, tak se to zobrazí jako odporný... osobně bych to změnil na slovo nesouhlasím nebo tak něco... ale je mi to putna... díky za názor, ale ty bodíky mi přijdou fajn. Lidi prostě motivovat musíš.
"Ghůl s pětkovou silou a blodgem? Se stim smiř."
Zmikund

#56
kren

Zobrazit příspěvekbtk, na 24 leden 2013 - 08:31 , napsal/a:

... je mi líto, že můj názor je Křenovi odporný (alespoň tak mi to píše systém v reputaci), ...

Není mi odporný, ale prostě s takovým názorem nesouhlasím a vyjádřil jsem to palcem dolů. Od toho tady to palcování je a nikdo si to nemusí brát osobně tak, jak je ten palec dolů popsán slovně. Osobně bych , stejně jak Elenistar, to slovo odporný taky nahradil méně pejorativním slovem.
So say we all

#57
Oblud

Oblud


Tedy, já se nestačím divit, jak je mezi lidmi málo rozšířený smysl pro humor. Zatímco vztahovačnosti a nerudného puntičkářství je dost a dost. Nu což, svět není dokonalý. Přepsal jsem to na něco neutrálnějšího a nudnějšího.

#58
sydo

Ja bych tam naopak dal "uzivatele, kterym je z vaseho prispevku na bliti" at to ma grady :)
Neříkej mi strýčku, jsem tvůj děda. Jeďte pryč, já vás tady nechci.

#59
kren

Oblude, tak ve vztahu ke mě mi to vůbec nevadí, a klidně bych tam dal ten Sydův návrh :Pale, některé nové neznalé uživatele by to mohlo odradit, že by sem už pak ani nepáchli :wacko: .
So say we all

#60
Oblud

Oblud


No vždyť přesně o tom mluvím, ne?





1 uživatel(ů) prochází toto téma

0 členů, 1 návštěvníků, 0 anonymních uživatelů